Prevod od "sam staromodan" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam staromodan" u rečenicama:

Mozda sam staromodan, ali kazem ti, stvari se nikad nisu ovako odvijale.
Talvez eu seja antiquado, mas as coisas não eram assim.
Možda sam staromodan, ali ubojstvo je protuzakonito.
Posso ser antiquado, mas o assassinato é contra a lei.
Nemojte da mi govorite da sam staromodan.
Não me diga que sou antiquado.
Reci da sam staromodan, ali filmovi su bili više seksi kada su aktori imali odeæu na sebi.
Os filmes eram mais sensuais quando os atores ficavam vestidos.
Možda sam staromodan, ali to nikako nije naèin da razgovaraš sa jednom damom koja ti je uèinila veliku uslugu.
Me chamem do que quiserem, mas não me parece correto falar assim com uma senhora que é tão boa na cama.
Samo sam staromodan što se nekih stvari tièe.
Não é nada pessoal, Agente Scully. Sou meio antiquado.
Pa i ja sam staromodan, misliš li da sam i ja divljak "ispod maske"?
Eu estou tenso. Você me acha selvagem por baixo disso?
Možda sam staromodan, ali žena treba da voli èoveka onakvog kakav je. Ne onakvog kakav ona želi da bude.
Não quero ser antiquada... acho que uma mulher deve amar um homem pelo que ele é e não pelo que ela quer que ele seja.
Ne, nisam avanturista, više sam staromodan.
Não, eu não sou tão aventureira.
Možda sam staromodan, ali ja volim žene s nekoliko mana i mozgom.
Talvez eu seja da velha guarda, eu gosto de mulheres com cérebros.
Možda sam staromodan, ali ja sam mislio da izbegnemo da nas uhvate.
Me chamem de antiquado, mas eu esperava evitar ser pego.
Možda sam staromodan ali primanje porniæa poštom nije najbolja ideja.
Me chame de antiquado, mas receber pornografia infantil pode ser má idéia.
Ne, prilièno sam staromodan kada se radi o udvaranju.
Donna, eu não faria isso. Eu sou á moda antiga quando o assunto é romance.
Možda sam staromodan, ali izvini, to je za mene kršenje pravila.
Talvez eu seja careta, me desculpe, mas isso é demais pra mim.
Debra, ja sam staromodan tip, i u istoriji kancelarijskih veza, skrivanje nikad nije funkcionisalo.
Debra... Eu sou um cara bem transparente. E, no histórico dos relacionamentos de trabalho, esconder-se nunca dá certo.
Malo sam staromodan, ali hteo sam prvo sa vama da prièam pre nego što nju pitam.
Sei que é meio antiquado, mas... quero a aprovação de vocês rapazes antes de fazer o pedido.
Mislim da je to sve pogrešno, ali možda sam staromodan.
Eu acho que não deveria ir, mas talvez eu seja um pouco antiquado
I kazaæu ti nešto, ja sam staromodan.
Vou dizer uma coisa. Eu sou antiquado.
Možda sam staromodan, ali ako zaista želite mir prestanite se boriti.
Me chame de antiquado, mas se quer realmente a paz, Não podiam só parar de lutar?
Pa, izvini što sam staromodan, ali ne želim da živim u grehu.
Desculpe-me por ser antiquado, só não estou confortável em vivermos em pecado.
Možda sam staromodan, ali šlag dolazi u prahu.
Querer puro é ultrapassado, mas chantilly deveria ser em pó.
Je, ali ja više volim vjetar u kosi, ja sam staromodan.
Eu gosto do vento no cabelo. Mas eu sou conservador.
Reæi æeš da sam staromodan, ali ne mislim da je tako trebalo da bude.
Me chame de antiquado, mas, não creio que não seja o modo como as coisas devem ser feitas.
Slušaj, Sara Džejn, ja sam staromodan momak, i kad bude vreme, oboje æemo znati.
Ouça, Sarah Jane, eu sou um cara à moda antiga, e quando for a hora certa, saberemos.
Možda sam staromodan, ali ne mogu da se složim sa ovim modernim podsmevanjem zlu, kao da je nešto što ne postoji.
Chame-me antiquado, mas realmente não posso com esta modernidade de por o mal para baixo como algo que realmente não existe.
Možda sam staromodan, ali ljudi koji skupa žive trebaju biti u braku.
Talvez seja antiquado, mas acho que pessoas que moram juntas devem ser casadas. Você se sente diferente, sabe.
Recite da sam staromodan, ali ne tražite da vjerujem èovjeku kojem ne vjeruje ni vlastita obitelj.
Chame-me de antiquado, mas... Não peça que confie em um homem se nem sua família confia.
Pa, može se reæi da sam staromodan, ali ne želim da prva stvar koju moje dete vidi da bude da njegova majka širi noge pred drugim muškarcem.
Podem me chamar de antiquado, mas não quero que a primeira coisa que a criança vá ver seja a mãe abrindo as pernas para outro homem.
Možda sam staromodan, ali u mom kraju obljetnice nešto znaèe.
Talvez eu seja das antigas, mas para mim, aniversários são importantes.
Možda sam staromodan, ali volim kada porota donese odluku.
Talvez eu seja antiquado, mas gosto quando o júri decide.
Možda sam staromodan, ali verujem da èovek treba da izgleda dobro gde god da je.
Me chame de brega, mas eu acredito que um homem tem que estar bem vestido onde quer que esteja.
Reci da sam staromodan, ali prijatelji ne podmeæu drogu u piæe prijateljima.
Pode me chamar de antiquado, mas amigos não drogam os outros.
Recite da sam staromodan, ali vjerujem znanstvenim dokazima.
Chame-me antiquado, mas simplesmente tenho um respeito saudável pela prova científica.
Možda sam staromodan, Kejt. Ali mislim da moj sin treba da bude sa majkom njegovog deteta.
Talvez eu seja antiquado, Kate, mas creio que meu filho deveria estar com a mãe de sua filha.
Vidite, ja sam staromodan devojka sa jednostavnijim ukusa.
Olha, eu sou uma garota das antigas, com gostos simples.
Ali ja sam staromodan po pitanju svetosti braka.
Mas tenho uma visão clássica da santidade do casamento.
0.92962908744812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?